Monograph · No. 001花事 · 其一

从一棵树的芯里,取出一朵花。

通草。它不是纸,不是塑料,是一棵树最柔软的芯。

A flower, carved from the soft pith of a tree.

通草玉兰 · 成品花与花瓣材料
Pl. I · Magnolia通草花 · 玉兰形

髓 · 旋切 · 双层压制

01

通草 · 通脱木的髓

§ 01 · Tetrapanax Papyrifer
Fig. a · the pith

砍下来,剥去外皮,
晾干,剖开——
里面是一段雪白的芯。

通脱木,五加科灌木,生在南方山间。它海绵质的茎髓轻得几乎没有重量,捏一下会微微回弹。古人说它「轻白可爱」——唐人段成式在《酉阳杂俎》里记它:「通脱木,如蜱麻,生山侧,心中有瓤,轻白可爱。」

就是这一段瓤,旋成薄片,成了通草纸,再做成花。

A pith, not a paper.
02

双层 · 为什么你能放心地捏

§ 02 · Double-Layered

单层通草纸薄而脆,
沾水后软化,干了又恢复挺括——但新手力道不准,容易捏破。

我们把两层通草纸叠压在一起,中间衬一层无纺布——既保留了通草纸半透明的质地和温润的触感,又多了韧性。花瓣基部用细铁丝固定,你可以放心地捏、弯、调整,它不会让你失望。

已裁好的双层通草花瓣
Fig. b · pre-cut petals
03

工序 · 一花一叶,皆由指尖

§ 03 · By Hand

选材Select

取通脱木茎髓,选芯白、无裂、质地均匀者。

旋切Slice

刀旋茎髓,削成薄片。薄到透光,轻到浮在掌心。

塑形Shape

通草纸遇水软化。用塑形棒弯出花瓣的弧度,指尖调整边缘。

组装Assemble

花蕊居中,花瓣一层一层绕上去。不染色——通草本白,让它保持从树心取出时的颜色。

每一朵通草花,从树心到你手里,中间隔了二十多道工序。我们把最难的那部分做完了,把最有趣的那部分留给你——让一朵花,从你的指尖长出来。

Everbloom · 不凋序

从树心取出,不凋的四季。

From the heart of the tree, seasons that never fade.